Tłumaczenia?

marrow · 04-09-2013 12:30:56

Czołgiem, Załogo!

Ponieważ dopiero wracam do internetu po przeprowadzce i wojnach z germańską telekomunikacją - nie wiem, czy to dobre miejsce na takie ogłoszenie. Jeśli coś pokręciłam - proszę przenieść *luv*

A teraz wracając do tematu: Zbieram ekipę do tłumaczeń. Tekstów piosenek, wywiadów, commentów etc etc. Bo niestety sama tego nie ogarnę, mimo sporej ilości wolnego czasu, bo najzwyczajniej w świecie głównie przesiaduję na telefonie; laptop nie jest mój ^^" A w kupie raźniej zawsze, o!
Także, jeżeli ktoś byłby chętny - dajcie mi znać na GG 8782192. Jak już team się zbierze, to wszystko dokładnie obgadamy *milion pomysłów na minutę jak zwykle, więc trzeba wszystko zebrać zussamen do kupy*

Adios, Mucczaczos!<3

Maru · 04-09-2013 15:26:07

(MUCCZACZOS <3)
Ja nie bardzo do tłumaczeń się nadaje ale może znajdziesz tutaj kogoś kto będzie miał ochotę sie za to zabrać ;3

nattu · 04-09-2013 16:28:19

(MUCCZACZOS ASDFGHJKL:")
Masz na myśli tłumaczenia z angielskiego, japońskiego, czy jeszcze jakiegoś innego języka?

marrow · 04-09-2013 17:40:20

Angielski, niemiecki, japonski... Im wiecej jezykow znamy, tym lepiej :3 (Wybaczcie brak polskich znakow :<)
Mucczaczos <3

nattu · 04-09-2013 19:55:28

Z angielskim mogłabym coś porobić, z japońskim nie tyle tłumaczyć, co weryfikować ewentualnie pomagać z jakimiś trudnościami... Ale nie wiem, czy się od razu na to pisać. Tzn. chciałabym z wielką chęcią pomóc, ale od października znowu będę miała o wiele mniej czasu na takie rzeczy, a nie chciałabym okazać się niekonsekwentną pomocą :c